汤姆·肯尼,Bill,Fagerbakke,Rodger,Bumpass,克兰西·布朗,迪·布拉雷·贝克尔,Mr.,Lawrence,Sirena,Irwin

未知

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,克里斯·埃杰利,基弗·萨瑟兰,汤姆·库里其奥,凯文·迈克尔·理查德森,西奥多·罗斯福,杰基·梅森,阿龙·罗尔斯顿,简·林奇,马利欧·巴塔利,安东尼·波登,蒂姆·海德克,艾里克·维尔海姆,戈登·拉姆齐,尼尔·盖曼,安迪·加西亚,约翰·斯拉特里,马修·韦纳,凯文·狄龙,詹妮安·加罗法洛,琼·里弗斯,达纳·古尔德,泰德·纳森特,大卫·莱特曼,艾米

詹妮弗·黑尔,罗伯·鲍森,科里·伯顿,露西·泰勒,苏珊妮·布莱克史丽,特蕾丝·麦克尼尔,霍兰德·泰勒,克里斯托弗·丹尼尔·巴恩斯,弗兰克·维尔克,杰夫·贝内特,鲍伯·伯根,苏珊·布卢,罗德格尔·邦帕斯,詹妮弗·达林,保罗·伊丁,雪莉·琳恩,米凯·麦高万,菲尔·普洛克特,比尔·法玛尔

安娜·法瑞丝,丹·艾克罗伊德,贾斯汀·汀布莱克,汤姆·卡瓦纳夫,T·J·米勒,内森·科德里,安德鲁·达利,乔希·罗伯特·汤普森,戴维·斯托特,格雷格·约翰逊,克里斯蒂·奎利亚姆,帕特里夏·奥尔德斯利,蒂姆·麦克拉克伦,海登·弗农,迪恩·诺斯利,巴里·杜菲尔德,迈克尔·莫里斯,威尔·华莱士,苏珊娜·斯尔皮克

曼迪·摩尔,扎克瑞·莱维,阿兰·戴尔,保罗·F·汤普金斯,凯瑞·华格伦,马克·阿兰·斯图瓦特,拜伦·霍华德,内森·格雷诺,马特·诺兰

罗莎里奥·道森,玛莉·艾格洛蒲露丝,艾德丽安·C·摩尔,杰弗里·多诺万,克里·萨莫,迈克尔·多恩,康斯坦斯·齐默,莫赞·玛诺,妮娅·瓦达拉斯,柯特奈·泰勒,雷·蔡斯,金伯莉·布鲁克斯

塔拉·斯特朗,维尔摩·瓦尔德拉玛,阿什丽·提斯代尔,黛米·洛瓦托,吉姆·卡明斯,吉莉恩·贝尔,约翰·克里斯,艾薇儿·拉维尼,基莎·可儿,邓紫棋,希雅,史蒂夫·青木

未知

未知

贝纳德·阿兰尔,Isabelle,Spade,Isabelle,Giami,Laurent,Gendron,Kacey,Mottet,Klein

David,Jason,Terry,Scott

塞斯·罗根,安东尼·斯塔尔,伊丽莎白·苏,安迪·萨姆伯格,爱莎·泰勒,克里斯蒂安·史莱特,吉安卡罗·埃斯波西托,唐·钱德尔,贾斯汀·罗兰,埃文·戈德堡,艾略特·格拉泽

曼迪·摩尔,扎克瑞·莱维,唐纳·墨菲,朗·普尔曼,迈克·康纳·盖尼,杰弗里·塔伯,布拉德·加内特,保罗·F·汤普金斯,理查德·基尔,德莱尼·罗斯·斯坦,内森·格雷诺,拜伦·霍华德,蒂姆·梅尔滕斯

艾略鼠,阿尔卡通,Deborah,Gordon,Mr.Wilson,Jack,Rat,Nitti

鲍勃·霍斯金斯,克里斯托弗·洛伊德,乔安娜·卡西迪,查尔斯·弗莱舍,斯塔比·凯耶,阿兰·提尔文,里夏尔·勒帕芒捷,贝齐·布兰特利,乔·西尔沃,理查德·赖丁斯,乔尔·库特拉拉,艾德·赫利希,艾普尔·温切尔,梅·奎斯特尔,梅尔·布兰科,托尼·安塞尔莫,乔·阿拉斯奇,大卫·L·兰德尔,琼·弗雷,露西·泰勒,理查德·威廉姆斯,韦恩·艾尔温,吉姆·卡明斯,弗兰克·辛纳特拉,杰克·安杰尔,科里·伯顿,南茜·卡特莱特,萨迪·科尔,比尔·法玛尔,德里克·莱昂斯,米凯·麦高万,克拉伦斯·纳什,菲利普·奥布莱恩,凯瑟琳·特

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,克里斯·埃杰利,佐伊·丹斯切尔,安妮·海瑟薇,娜塔莉·波特曼,萨拉·西尔弗曼,莎拉·米歇尔·盖拉,乔恩·拉威茨,史蒂夫·卡瑞尔,乔·曼特纳,凯尔希·格兰莫,汤姆·威兹,丹尼·德维托,本尼迪克特·康伯巴奇,蒂娜·菲,旺达·塞克丝,布莱恩·科兰斯顿,武井乔治,亚伦·保尔,爱德华·诺顿,托尼·本内特,比尔·哈德尔,简·科拉克斯基,帕特里克·斯图尔

约翰·凯世,杰夫·特里,凯瑞·华格伦

Don,Wilson

安妮·格里芬,Dave,Western,James,Baker

Michael,Dorn,Charlie,Adler

未知

Eddie,Holden,Ned,Norton

安格斯·麦克莱恩,泰莎·斯威格特,本·贝尔特,艾丽莎·奈特,杰夫·格尔林,MacInTalk

Kristen,Bell,Michael,York,Joe,Estevez,Tony,Hale,Curtis,Luciani,Danu,Uribe,Garry,Peters,Lee,Eddy,Robert,Murphy

萨拉·乔克,大卫·赫尔曼,汤姆·肯尼,凯尔·金南,塞德里克·亚伯勒,达纳·斯耐德,格蕾·德丽斯勒,维科·奥圭因,约翰·迪·马吉欧,塔拉·斯特朗

奥斯卡·伊萨克,查理兹·塞隆,科洛·莫瑞兹,尼克·克罗尔,杰文·旺纳·沃尔顿,华莱士·肖恩,史努比狗狗,贝特·米德勒,比尔·哈德尔

贝尔纳-皮埃尔·多纳迪约,Annie,Milon,Patrick,Mancini

Arlette,Mirapeu（voice）,Philippe,Cheytion（voice）,Yves,Barsacq（voice）

理查德·阿米蒂奇,詹姆斯·卡利斯,格拉汉姆·麦克泰维什,托尼·阿门多拉,马特·弗里沃,艾米莉·斯沃洛,亚历贾德拉·雷诺索,乔纳森·利波,马特·洛,莫伊拉·奇克,安德烈·索格利扎索,法比欧·塔索恩,弗雷德·塔特西奥